Prevod od "svých pocitech" do Srpski


Kako koristiti "svých pocitech" u rečenicama:

Podívej, Piper, Já...chci říct že je mi líto že tě nechal ve svých pocitech samotnou.
Slušaj Pajper Žao mi je što sam ti oduzeo osecanja.
Chodím na schůzky, vyprávím o svých pocitech.
Idem na sastanke i govorim o svojim osećajima.
Jste tu už potřetí a zatím jste neřekl nic o svých pocitech.
Ovo ti je treæi posjet, a nisi ništa rekao o svojim osjeæajima.
Nechceš si promluvit o svých pocitech?
Hoæeš da radimo ono kad ono, prièamo kako se oseæamo?
Chlapi použili ve službě revolver a pak si s váma museli jít povídat o svých pocitech.
Момци употребе своје оружје на дужности оправдано... и онда долазе да причају са вама о томе.
Nebudeš teď mluvit o svých pocitech a podobných sračkách, že ne?
Neæeš poèeti prièati o svojim osjeæajima i takvim sranjima, zar ne?
Ne, slabý bylo, když jsi seděl v tý místnosti a mluvil o svých pocitech.
Ne, ono što je bio slabo je sedeti u onoj prostoriji i prièati o svojim oseæanjima.
Jen jí řekni o svých pocitech, však víš jak, slovy.
Pokaži joj kako se osjeæaš. - Kako?
Teď už toužim trochu víc mluvit o svých pocitech.
Odustanimo od jednog dela našeg dana, da razgovaramo o oseæanjima.
On si vydělává kdákáním papeži a Královně, Dalaj-zasranému-lámovi, o svých pocitech z vraždy člověka.
Мда, он не! Може живети причајући Папи, Краљици, Дале јебеном Лами какав је осећај убити човека.
Jako kdyby sledování filmů s Audrey Hepburn dostatečně neuráželo moji mužskou důstojnost, navíc ještě musím mluvit o svých pocitech?
Kao da gledanje filmova sa Audrey Hepburn nije samo po sebi oduzimanje muškosti, Sad treba da prièam o svojim oseæanjima.
Víš, kdybych chtěla někoho, kdo se mnou bude chodit venčit psa a mluvit o svých pocitech, byla bych homosexuál.
Znaš, ako bih želela nekog da šeta psa sa mnom i prièa o mojim oseæanjima, bila bih gej. -Neæeš mu to reæi, zar ne?
Připadá ti, že jen proto, že jsme chlapi, neůžeme prostě mluvit o svých pocitech?
Samo zato što smo muškarci ne znaèi da ne možemo prièati o svojim osjeæajima?
Neutápějte se ve svých pocitech, Eli.
Ne valjaj se u nelagodi, Eli.
Nikdo nechce mluvit o svých pocitech, Jess.
NIKO NI NE ŽELI O TOME DA PRIÈA.
Mluví s Mitchellem o svých pocitech.
Mitchellu govori o svojim osjeæanjima. - Cijela operacija je propast.
Nemusíte hádat, dělat unáhlené závěry, spekulovat, domnívat se, divit se, nebo mi říkat o svých pocitech.
Ne nagaðaš, ne zakljuèuješ brzopleto, spekulišeš, teoretišeš i ne prièaš mi o svom špurijusu.
Nemluvím příliš o svých pocitech, protože to většinou ničemu nepomůže.
Ne govorim puno o stvarima srca, jer to tako rijetko išta pomaže.
Myslím, že by Emily prospělo, kdyby si s někým promluvila o svých pocitech.
Emily trebala poprièati s nekime o svojim osjeæajima. -Osjeæajima?
Je to pro mě jako svět snů, kde lidé mluví o svých pocitech a řeknou to, co si myslí.
To je bio moj svet snova, gde ljudi iznose svoja oseæanja i govore ono što misle.
Potom řekla, jak neumíme mluvit o svých pocitech.
Onda mi kažu, " kako to da ne prièamo o tvojim osjeæajima? "
Mluvte o svých pocitech nebo vašem otci nebo o něčem.
Prièajte o vašim osjeæanjima ili vašim oèevima ili tako nešto.
Ale můžeš s ním mluvit o svých pocitech z toho.
Ali možeš razgovarati sa njim, u vezi svojih osjeæaja.
Mluvit o svých pocitech je první známka slabosti.
Govoriti o svojim osjeæajima- prvi znak slabosti.
Musíme mluvit o svých pocitech, protože jsme spolu.
Moramo prièati o našim osjeæajima, jer smo zajedno.
Ty nesklapneš o svých pocitech a jediná věc, o které chce tenhle panák mluvit, jsou Chicago Brown Bears.
Ne možeš zaèepiti s osjeæajima, a jedino o èemu ovaj blesan želi prièati su Chicago smeði medvjedi.
Až přestanete mluvit o svých pocitech, měli byste se zaměřit na limuzínu, která se od západu přibližuje.
Ako su ti dečki učinio govori o svojim osjećajima, vjerojatno biste trebali obratiti pozornost na gradskog automobila približava sa zapada.
Roy není typ kluka, který by o svých pocitech mluvil.
Roj nije tip momka kome odgovara da prica o svojim osecanjima.
nebo se opovážila mluvit o svých pocitech?
Aha, ili je usudila da pomene osećanja?
Nedovedu si představit nic zbytečnějšího, než žvanit o svých pocitech.
Nisam toliko zaludna da trtljam o neèijim emocijama.
Zřejmě proto, že jsem si nikdy nemyslel, že mám o svých pocitech mluvit.
Никад нисам знао да је у реду причати о осећањима.
Jen jsem jí vykládal o svých pocitech, než ses tam dostala.
Objašnjavao sam joj kako se oseæam, a onda si ti stigla.
Emily vždycky říkala, že moc mluvím o svých pocitech.
Emili je uvek govorila da suviše prièam o mojim oseæanjima.
Danieli, pokud chceš mluvit o svých pocitech, detektivka Deckerová se nabízí.
Uh, Daniele, ako želiš da razgovaraš o svojim oseæanjima, detektiv Deker se nudi.
Nechcete si popovídat o svých pocitech?
Želite li da razgovarate o tome kako se osećate?
0.77261090278625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?